-
1 переключение на ходу
Русско-английский политехнический словарь > переключение на ходу
-
2 переключение на ходу
Engineering: load range shifting (передачи), on-the-go shiftingУниверсальный русско-английский словарь > переключение на ходу
-
3 переключение под нагрузкой
Русско-английский большой базовый словарь > переключение под нагрузкой
-
4 лишать возможности
Лишать возможностиIn effect, the entering fluid is denied the option of spreading rearward. (... жидкость лишена возможности растекаться к задней стенке)Driver is denied the snappy shifting by a heavy clutch (Водитель лишён возможности мгновенного переключения передач из-за тяжёлого сцепления).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишать возможности
-
5 на время перевода нагрузки
Naval: for the load shiftingУниверсальный русско-английский словарь > на время перевода нагрузки
-
6 переключение передач на ходу
Forestry: on-the-go shiftingУниверсальный русско-английский словарь > переключение передач на ходу
-
7 переключение передачи на ходу
Makarov: on-the-go shiftingУниверсальный русско-английский словарь > переключение передачи на ходу
-
8 осевая нагрузка
тяговая нагрузка — thrust loading; traction load
-
9 распределительная нагрузка
Русско-английский военно-политический словарь > распределительная нагрузка
-
10 подсечно-переложное земледелие
подсечно-переложное земледелие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shifting cultivation
Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсечно-переложное земледелие
-
11 перешвартовка судна
Русско-английский большой базовый словарь > перешвартовка судна
-
12 переменная база
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переменная база
-
13 изменение бремени налогового обложения
Русско-английский словарь по экономии > изменение бремени налогового обложения
-
14 перераспределение балласта
Русско-английский морской словарь > перераспределение балласта
-
15 перебазировка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > перебазировка
-
16 надвижка шахтных копров
Russian-English mining-engineering dictionary > надвижка шахтных копров
-
17 леветь
-
18 перераспределение балласта
Русско-английский военно-политический словарь > перераспределение балласта
-
19 сдвиг
( подпорной стенки) creep, deviation, drift, displacement, ( горной породы) fault, heave, offset, offsetting, sliding, slip мех., ( видеоэффект) picture positioning, shear, shearing, shift, shifting, ( игольницы плосковязальной машины) shogging, shog, translation* * *сдвиг м.1. ( перемещение) displacement, shift2. ( вид деформации) сопр. shear(ing)рабо́тать на сдвиг — work in shearразруша́ться при сдви́ге — fail in shearабсолю́тный сдвиг — absolute shearбоково́й сдвиг — lateral shearсдвиг вле́во вчт. — shift leftпроизводи́ть сдвиг вле́во, напр. на оди́н разря́д — shift left, e. g., single-place [one (digit) position]сдвиг во вре́мени — time shiftиспы́тывать [претерпева́ть] сдвиг во вре́мени на … — be shifted in time by …со сдви́гом во вре́мени на на 90° — (be) in time quadratureсдвиг впра́во вчт. — shift rightпроизводи́ть сдвиг впра́во, напр. на оди́н разря́д — shift right, e. g., single-place [one (digit) position]до́плеровский сдвиг — Doppler shiftизотопи́ческий сдвиг — isotope shiftсдвиг колеба́ний ( в магнетроне) — mode shiftingв магнетро́не происхо́дит сдвиг колеба́ний — the magnetron shifts its modeмногоразря́дный сдвиг — multidigit shiftсдвиг мо́ды — mode-shiftingсдвиг на не́сколько разря́дов — multidigit shiftрадиа́льный сдвиг — radial shearсдвиг с разруше́нием (ча́сти) сдвига́емого числа́ вчт. — destructive shiftсдвиг строк тлв. — line shiftсдвиг ти́па колеба́ний — mode-shiftingсдвиг у́ровней — level shiftсдвиг фаз — phase shift, phase differenceсо сдви́гом фаз на 90° — (be) in phase quadrature, (be) 90-deg out of phaseсо сдви́гом фаз на 180° — (be) in anti-phase, (be) 180-deg out of phaseцикли́ческий сдвиг вчт. — circular [cyclic] shiftсдвиг частоты́ — frequency shiftчи́стый сдвиг — simple shearсдвиг щё́ток эл. — brush shift -
20 подсечно-переложное земледелие
подсечно-переложное земледелие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shifting cultivation
Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подсечно-переложное земледелие
См. также в других словарях:
The Silkie (novel) — The Silkie is a fix up science fiction novel by A. E. van Vogt, first published in complete form in 1969. The component stories had previously been published in Galaxy Science Fiction magazine.Plot introductionTaking its inspiration from the… … Wikipedia
The Life and Times of Juniper Lee — Title card. Left to right: Monroe, Juniper and Ray Ray. Genre Animated series, Adventure, Action, Fantasy, comedy, Created by Judd Winic … Wikipedia
The Clash (album) — The Clash Studio album by The Clash Released 8 April 1977 … Wikipedia
The Birthday Party (play) — The Birthday Party (1958) is the first full length play by Harold Pinter and one of Pinter s best known and most frequently performed plays. After its hostile London reception almost ended Pinter s playwriting career, it went on to be considered… … Wikipedia
The Catillac Cats — (also called Cats Company ) was the name of an animated series made in 1984 by DiC. The Catillac Cats formed the second half of each episode of the animated series Heathcliff .Main charactersThe GangThe segment starred a group of cats who lived… … Wikipedia
The Mighty Avengers — #1 (May 2007) Cover art by Frank Cho Publication information Publisher … Wikipedia
The Collector (TV series) — This article is about the Canadian drama series. For the science fiction series, see The Collector (Serbian TV series). For the British drama series, see The Collectors (TV series). The Collector Format … Wikipedia
The Fifth Element — This article is about the 1997 film. For other uses, see The Fifth Element (disambiguation). The Fifth Element Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
The Apples in Stereo — Infobox musical artist Name = The Apples in Stereo Img capt = The Apples in Stereo Background = group or band Origin = Denver, Colorado Genre = Indie pop Indie rock Neo psychedelia Garage Rock Years active = 1992 ndash; present Label = Elephant 6 … Wikipedia
The Fortress of Solitude (novel) — infobox Book | name = The Fortress of Solitude title orig = translator = image caption = First edition cover author = Jonathan Lethem illustrator = cover artist = Jacket design by Marc Cozza Jacket illustration by Rebecca Cohen country = United… … Wikipedia
The All-New Super Friends Hour — Infobox Television show name = The All New Super Friends Hour genre = Adventure / Animation / Fantasy / Sci Fi caption = show name 2 = Super Friends II format = animated series camera = George Epperson, Jerry Whittington, Chuck Flekal, Curt Hall … Wikipedia
